Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Agencja Dostaw
...niniejszej decyzji, wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi generalnemu
Agencji Dostaw
Euratomu, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej...
...and the resolution that forms an integral part of it to the Director-General of the Euratom
Supply Agency
, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publi
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji, wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi generalnemu
Agencji Dostaw
Euratomu, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
Instructs its President to forward this Decision and the resolution that forms an integral part of it to the Director-General of the Euratom
Supply Agency
, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi generalnemu
Agencji Dostaw
Euratomu, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji...
Instructs its President to forward this Decision to the Director-General of the Euratom
Supply Agency
, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the...
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi generalnemu
Agencji Dostaw
Euratomu, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
Instructs its President to forward this Decision to the Director-General of the Euratom
Supply Agency
, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Przyjmuje się statut
Agencji Dostaw
Euratomu przedstawiony w załączniku.
The Statutes of the Euratom
Supply Agency
, as set out in the Annex, shall be adopted.
Przyjmuje się statut
Agencji Dostaw
Euratomu przedstawiony w załączniku.
The Statutes of the Euratom
Supply Agency
, as set out in the Annex, shall be adopted.
Niniejszym mianuje się następujące osoby członkami Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu:
The following persons are hereby appointed members of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
:
Niniejszym mianuje się następujące osoby członkami Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu:
The following persons are hereby appointed members of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
:
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wykonywania budżetu
Agencji Dostaw
Euratomu.
This Regulation shall apply to the implementation of the budget for the Euratom
Supply Agency
.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wykonywania budżetu
Agencji Dostaw
Euratomu.
This Regulation shall apply to the implementation of the budget for the Euratom
Supply Agency
.
ustanawiająca statut
Agencji Dostaw
Euratomu
establishing Statutes for
the
Euratom Supply Agency
ustanawiająca statut
Agencji Dostaw
Euratomu
establishing Statutes for
the
Euratom Supply Agency
Monitorowanie przez
Agencję Dostaw
Euratomu
Monitoring by the Euratom
Supply Agency
Monitorowanie przez
Agencję Dostaw
Euratomu
Monitoring by the Euratom
Supply Agency
w dziedzinie energii: w decyzji 77/270/Euratom i Statucie
Agencji Dostaw
Euratomu,
in the field of energy: Decision 77/270/Euratom and the Statutes of the Euratom
Supply Agency
,
w dziedzinie energii: w decyzji 77/270/Euratom i Statucie
Agencji Dostaw
Euratomu,
in the field of energy: Decision 77/270/Euratom and the Statutes of the Euratom
Supply Agency
,
STATUT
AGENCJI DOSTAW
EURATOMU
STATUTES OF
THE
EURATOM SUPPLY AGENCY
STATUT
AGENCJI DOSTAW
EURATOMU
STATUTES OF
THE
EURATOM SUPPLY AGENCY
dotycząca mianowania członka Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu
appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
dotycząca mianowania członka Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu
appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
dotycząca mianowania członków Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu
appointing members of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
dotycząca mianowania członków Komitetu Doradczego
Agencji Dostaw
Euratomu
appointing members of the Advisory Committee of the Euratom
Supply Agency
Pracowników
Agencji Dostaw
ujmuje się odrębnie w planie zatrudnienia Komisji.
The staff of the
Supply Agency
shall appear separately in the Commission establishment plan.
Pracowników
Agencji Dostaw
ujmuje się odrębnie w planie zatrudnienia Komisji.
The staff of the
Supply Agency
shall appear separately in the Commission establishment plan.
numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
lub, jeśli go brak, datę zawarcia umowy lub uznania jej za zawartą przez Agencję Dostaw oraz wszystkie przydatne dane; supply agency’s
contractual reference or, if not available, the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the Supply Agency, and any useful references,
numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
lub, jeśli go brak, datę zawarcia umowy lub uznania jej za zawartą przez Agencję Dostaw oraz wszystkie przydatne dane; supply agency’s
contractual reference or, if not available, the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the Supply Agency, and any useful references,
numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
lub, jeśli go brak, datę zawarcia umowy lub uznania jej za zawartą przez Agencję Dostaw oraz wszystkie przydatne dane; supply agency’s
contractual reference or, if not available, the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the Supply Agency, and any useful references;
numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
lub, jeśli go brak, datę zawarcia umowy lub uznania jej za zawartą przez Agencję Dostaw oraz wszystkie przydatne dane; supply agency’s
contractual reference or, if not available, the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the Supply Agency, and any useful references;
Numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
: Supply agency’s
contractual reference:
Numer referencyjny umowy
Agencji Dostaw
: Supply agency’s
contractual reference: 
